Términos españoles
Artículo leido 1809 veces
En esta sección tambien pueden colaborar mis coleguillas españoles con términos que yo me halla olvidado o que no conozca...
-Cuchitril: Pocilga.
-Chungo: Malo, mal hecho.
-Atasco: Embotellamiento de tránsito.
-Colega: Es la manera más común de decir amigo.
-Tio: Es para referirce a una persona, como "chabón", "flaco" o "tipo".
-Pavo/a: Es una referencia un poco despéctiva a una persona. Aunque cuando se habla de mujeres no suele ser despéctivo.
-Molar: Gustar.
-Rollo: Onda. (Buen rollo=Buena onda).
-Chulo: Algo guapo, bonito.
-Chulo: Persona egocéntrica, agrandado.
-Pujo: De dinero, concheto.
-Facha: Facista, perteneciente al régimen de Franco.
-Pintas: Pinta, imagen.
-Mogollón: Mucho.
-Petado: Lleno.
-Vale: Algo así como "dale".
-Venga: Un afirmativo muy expresivo.
-Tela o tela marinera: Algo que se complicado.
-Ordenador: Computadora.
-Movil: Celular.
-Majo: Persona buena, macanuda.
-Curro: Trabajo.
-Noche buena: el 24 de diciembre.
-Noche vieja: el 31 de diciembre.
-Empanado: Que está muy tranquilo o medio tonto.
-Gilipollas, capullo: Tonto, estúpido.
-Sobar: Dormir.
-Cojer: Agarrar.
-Pinchar: Pasar música.
-Cabrón: Insulto popular, se usa para alguien que tiene suerte o que se pasa y más que nada para alguien que se enoja mucho.
-Calambre: Descarga eléctrica, patada. (esto va por Ivan)
-Bitácora: Página personal.
-Cojones: Huevos. Expresión popular. "Que cojones es esto?"
-Joder!: Exclamáción clásica. Follar.
-Jolines: Joder dicho por un concheto.
-Follar: Tener sexo. (con respecto a este tema hay muchas expresiones, pero me voy a detener aquí, ya que no creo que aparezcan en la página).
-Golfa: Mala persona, rápida, trola.
-Golfo: Mala persona, que está con muchas mujeres.
-Pasarce: Pasarce de la raya, sarparce.
-Pasar: Pasar de todo, no darle importancia a nada.
-Pasada: Algo muy bueno. Esta web es una pasada!
Hay mucho más, a medida que me acuerde iré agregando.
Torrar: hablar hasta cansar.
Gafas:anteojos (se entiende)
Lentillas:lentes d contacto,
Quemado:calenton baboso.
Guay:bien o bueno
ah! es pijo no pujo, ferchu! a ver q mas?
Liar:tranzar, enrrollarse, tranzar y algo mas.
Nene/a:chico/a cariñosamente.
Bus:colectivo.
Calle:cuadra (mas dificil al reves)
Beber:tomar.
Cojer:agarrar.
Dependienta:vendedora.
Belen:pesebre.
Reina:linda o algo asi.
Ostia:cachetada o golpe.
Agujetas:calambres.
Barriga:panza, me hace ilusion:tengo ganas d...,
Flipar:flashar.
Mal d la oya:loko (si se t va la oya tb),
A posta:a proposito.
Tocho:fibron/mucho
etc... si me recuerdo mas t digo... me pasé un poco.
Romy — 22-12-2004
Ostia:tb es expresion d sorpresa.
Pillar:agarrar en cierto sentido.
Puente:finde largo,
Borde:vulgar?.
Guarra/o:asquerosa/o
Guarrona/illa:putita o lokita en el sexo
Tronco:como boludo pero madrileño.
Suspender:desaprobar.
Tripa:estomago.
Preñada:embarazada.
Coleta:gomita del pelo.
Bollitos:facturas y eso.
Falda:pollera.
Camiseta:remera.
Jersei:pulover o buzo.
Chaqueta:campera.
Chandal:jogging.
Deportivas:zapatillas.
Zapatillas:pantuflas.
Nevera:heladera.
Cateto/a:insulto.
Coñazo:embole casi.
Putada:cagada.
Chabal:chabon.
Espavilao:vivo/sarpado?.
De coña:en joda.
Salir de marcha:ir a bailar.
Pitar:tocar bocina o timbre...
Romy — 22-12-2004
Leo — 04-01-2005